sweet red bean paste

Кандидат от оппозиционной Демократической прогрессивной партии Тайваня Цай Ин Вень / Tsai Ing Wen победила на выборах президента, набрав 56% голосов, сообщил The Wall Street Journal. Занявший второе место кандидат от партии Гоминьдан Эрик Чу / Eric Chu набрал 31% голосов.

Город Юйлинь ничем не отличается от других провинциальных южных городов Китая, кроме одного: ежегодно во время солнцестояния тут проходит скандальный фестиваль собачьего мяса "Yulin Dog Eating Festival". Событие каждый раз вызывает в сердцах любителей животных ярость и приступы ненависти, а социальные сети кипят осуждением и волной протестов.

Знаменитый китайский кинорежиссер Чжан Имоу / Zhang Yimou стал объектом общественной критики из-за неосторожного публичного заявления об актерах, употребляющих наркотики. Новостное агентство "Синьхуа" попросило звезд китайского шоу-бизнеса прокомментировать недавний скандал: на прошлой неделе популярный поп-певец Инь Сянцзе / Yin Xiangjie вновь был арестован в Пекине за употребление и хранение наркотиков.

База подготовки юных футболистов открылась в провинции Хэнань рядом с легендарным Шаолиньским монастырем. Школа объединит шаолиньское ушу (кунг-фу) и футбол, сообщает Sina News.

Как сообщает издание Синьхуа, Китай был вынужден внести изменения в свою заявку на соискание премии "Оскар" 2016 г. в номинации "Лучший фильм на иностранном языке". Ранее выдвигавшийся "Тотем волка" / "Wolf Totem" будет заменен другим фильмом из-за недостаточного китайского участия в его создании.

Китайские эксперты завершили реставрацию знаменитой 800-летней статуи Будды после семи лет работы. Посетители теперь могут увидеть новый внешний вид Цяньшоу Гуаньинь, статуи с 1000 руками, в районе Дацзу, юго-западный муниципалитет Чунцин.

Сценическое имя: Саммо Хун / Sammo Hung / Hung Kam Bo / Sammo Hung Kam Bo / 洪金寶
Настоящее имя: Хун Цзинь Бао / Hung Jin Bao / 洪金寶
Профессия: кинорежиссёр, актёр, продюсер, постановщик боевых сцен
Дата рождения: 07 января 1952 года
Место рождения: Нинбо, Чжэцзян, Китай
Рост: 168 см
Знак зодиака: Козерог

65-летняя китаянка Ян Сяоюнь / Jan Xiaoyun выкупила 100 собак, которые должны были быть съедены во время Фестиваля собачьего мяса в городе Юйлинь, прошедшего в минувшие выходные.

Жила-была скромная девушка Линь Сяо Цзе, работала себе потихоньку, никому не мешала… Пока неожиданное признание в любви от собственного шефа не перевернуло её жизнь с ног на голову, а потом и вовсе низвергло в тартарары - ведь выяснилось, что никакой искренностью от Прынца и не пахло! Обидно, досадно, но ладно. Сяо Цзе решает измениться, да так, чтобы больше никому неповадно было её обижать. И в этом ей с радостью поможет Том, её интернет-друг из Англии. Правда, он тоже не так прост, как кажется…
Смотреть дораму

Имя: Тон Ли Я / Tong Li Ya / Tong Liya / 佟丽娅
Прозвище: Я Я / Ya Ya
Профессия: Актриса, модель, инструктор по танцам
Дата рождения: 08 августа 1984 года
Место рождения: Синьцзян, Китай
Рост: 166 см
Группа крови: А
Знак зодиака: Лев
Агентство: Tong Liya studio

SM The Ballad представили песню дуэта ДжонХёна и Чена "A Day Without You" (корейское название: "One Day")! Новый трек – эмоциональный, где говорится, что человек чувствует свободу после расставания, но на самом деле ему больно. В дополнение к новому треку была представлена китайская версия песни "Breath", которую исполняют Чен и Чан Ли Инь.

Сценическое имя: Джей Чоу / Jay Chou
Настоящее имя: Чжоу Цзелунь / Zhōu Jiélún / 周杰倫
Профессия: певец, актёр, композитор, продюсер, поэт-песенник, диджей, режиссёр, аранжировщик, модель, сценарист
Дата рождения: 18 января 1979 года
Место рождения: Линькоу, Тайвань
Рост: 173 см
Вес: 60 кг
Знак зодиака: Козерог
Группа крови: O

Сценическое имя: Чжун Синь Тун / Zhong Xin Tong / 鍾欣桐 (钟欣桐)
Английское имя: Джиллиан Чун / Gillian Chung
Настоящее имя: Чжун Цзя Ли / Zhong Jia Li / 鍾嘉勵 (钟嘉励)
Профессия: актриса, певица, модель
Дата рождения: 21 января 1981 года
Место рождения: Гонконг
Рост: 160 см
Группа крови: A
Знак зодиака: Козерог
Агентство: Emperor Entertainment Group

Соната лунного света
Yue Guang Bian Zou Qu
月光变奏曲 / 初礼来了

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: бизнес, романтика, драма
Серий: 40 серий по 47 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Lollipop, Луна
Русская озвучка: MKStudio

Meng Fei Jia Dao
萌妃驾到

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия, исторический
Серий: 36 серий по 45 мин.
Канал: Youku Tudou
Перевод: Енотик, Scorpions, Akaika
Русская озвучка: Pus'ki Production
Добавлено: 23 серия (субтитры), 36 серия (озвучка)

Придворная дама / Sheng Tang Gong Lue / The Glorious Tang Stratagem / Court Lady / A Promenade through the Tang Dynasty / Daughter's Daughter of the Tang Dynasty / 大唐女儿行 / 盛唐攻略 / 驯夫记 / 驯夫记之大唐女儿行

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: приключения, романтика, исторический
Серии: 55 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, Tencent
Режиссёр: Лээ Вай Чу / Lee Wai Chu
Сценарист: Фэн Нун / Feng Nong
Русские субтитры: ТаЛи
Русская озвучка: Animaunt

Любовь и искупление
Love and Redemption / Liu Li Mei Ren Sha
琉璃美人煞

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: уся, фэнтези, драма, романтика
Серии: 59 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Инь Тао / Yin Tao, Инь Тао / Yin Tao
Перевод: DANN и Your Dream, Fireflame
Озвучка: дораманутая

Привет, Аньи
Ni Hao, An Yi
你好，安怡 / 完美芯机人

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: научная фантастика, драма
Серии: 30 серий по 43 мин.
Канал: Tencent Video, iQiyi
Перевод: Phoenixes
Озвучка: Phoenixes

The Long Ballad / Song of the Long March
Chang Ge Xing
长歌行

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, гендерная интрига, романтика, уся, драма, приключения
Серии: 49 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Грэмми Чу / Grammy Chu
Русские субтитры: Asian Dragons, Be Mine
Русская озвучка: Благословенный Небожитель, MIN-Dub Studio

花火

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, драма
Серии: 29 серий по 45 мин.
Канал: ZJTV
Русские субтитры: Gemini

Госпожа ворона и господин ящерица
Wu ya xiao jie yu xian sheng
乌鸦小姐与蜥蜴先生

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 36 серии по 44 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: У Цян / Wu Qiang
Сценарист: Лю Чан / Liu Chang
Перевод: Be Mine
Озвучка: Animaunt